Przymiotniki

Stopniowanie przymiotników

Sposób tworzenia stopnia wyższego i najwyższego przymiotnika zależy od liczby sylab, z których się on składa. Krótkie przymiotniki stopniujemy dodając do nich końcówki (...-er, the...-est), natomiast dłuższe - opisowo (more, the most).

Stopniowanie przymiotników
liczba sylab	stopień równy	stopień wyższy	stopień najwyższy	tłumaczenie
1 (2*)	small	smaller	the smallest	mały - mniejszy - najmniejszy
2+y	easy	easier	the easiest	łatwy - łatwiejszy - najłatwiejszy
2 i więcej	popular	more popular	the most popular	popularny - popularniejszy - najpopularniejszy

W jednosylabowych przymiotnikach, które zawierają krótką samogłoskę, (np. "big", "hot"), w stopniu wyższym i najwyższym podwajamy końcową spółgłoskę (bigger - the biggest, hotter - the hottest).

*Większość dwusylabowych przymiotników stopniujemy opisowo. Wyjątek stanowią te kończące się na y (np. "easy", "pretty", "friendly") a także quiet, simple, narrow i clever, które stopniujemy poprzez dodanie końcówek.

Stopniowanie przymiotników nieregularnych
stopień równy	stopień wyższy	stopień najwyższy	tłumaczenie
good	better	the best	dobry - lepszy - najlepszy
bad	worse	the worse	zły - gorszy - najgorszy
far	further	the furthest	daleki - dalszy - najdalszy
	farther	the farthest

Przymiotniki możemy stopniować także "w dół", np. nowoczesny - mniej nowoczesny - najmniej nowoczesny. W takim przpadku zawsze opisowo, przy pomocy less i the least, niezależnie od liczby sylab.

complicated - less complicated - the least complicated

skomplikowany - mniej skomplikowany - najmniej skomplikowany

Ze stopniem wyższym często występują tzw. modyfikatory (modifiers), np.

• a bit (trochę), np. a bit easier (trochę łatwiejszy),
• a little (trochę), np. a little faster (trochę szybszy),
• slightly (trochę), np. slightly better (trochę lepszy),
• much (dużo), np. much better (dużo lepszy),
• far (daleko bardziej), np. far more popular (daleko bardzij popularny),
• a lot (o wiele), np. a lot more comfortable (o wiele wygodniejszy).

Przykłady